lunes, 22 de marzo de 2010

Pequeño Diccionario Sisay-Español:

A-A-A-A (con la boca muy abierta): Dame pan, agua o de lo que estás comiendo pero dámelo…¡Ya!. AMÚ: Cógeme en brazos (es una expresión etíope). NÁ: Ven aquí ipso facto (otra expresión etíope). TITI A MUMÚ: Éste que está aquí ya se está poniendo cómodo para dormir un ratito. Puede que me cueste un poco pero al final lo conseguiré… ABELA: Abuela, por ahora es toda aquella mujer que no sea mi mamá. AYOYÓ MI NIÑO: Arrorró canario que me canta "abela chita" para ir a "mumú". TITITA: Galletita. TANA: Tama. AYÓ: Adiós. ONESTÁ: ¿Dónde está?
En la Real Academia estamos intentando descifrar el resto.

17 comentarios:

julieta dijo...

Qué tierno¡¡¡¡¡
Estamos esperando a nuestros niños,dos hermanitos etíopes y leerte nos hace pensar en el día, espero que ya no muy lejano, en el que veamos sus caritas por primera vez.
Gracias por contar tu experiencia.

Cristina y Diego dijo...

Ayssss por diosss este Sisi que esta pa comerselooo.UN BESAZO

Esther dijo...

JA,JA,JA,JA,!!QUE GRACIOSO!!!y seguro que cuando te habla asi, a ti se te cae la baba Cris ¿¿no??
BESOSSSSSSSSSSS

Laura dijo...

Que bonito diccionario!
Besos.
Laura.

JOSE Y GEMA dijo...

A mi se me caeria la baba, con estos niños, q bonitos q son. Y la lengua de trapo que tiene, jejej
Un saludo
Jose y Gema

Carmen dijo...

jajajaja me encanta. Mi hija para el Arrorró dice "acoco".

El papá con la baba caída. dijo...

Y te falta, mami, el monipresente "tuto", o biberón-tetina de biberón, en sus múltiples expresiones:

tuto, mami tuto, papi tuto, tuuuuto, tutotutotutotuto o TUTOOOOOO, entre otras.

eclair dijo...

¿Tox?

Salem dijo...

Qué bonitoooooo!!!
TITITA TITITA TITITA!!
Me gusta!

La Nu dijo...

Qué monos!! Están disfrutando mucho de su paternidad,me dan envidia. A ver cuando hago un huequito pa ir a verlos.Un besote

eclair indignado dijo...

Tox, TRAIDOR

Tus Papás dijo...

Jajajajaja, que entrada más divertida y se aprende mucho!
Me ha encantado y está para comérsele.
Un besazo!

Fides Tox dijo...

Eclair: Tox no es ningun traidor. A Virgil, como se esperaba de otro modo, se le fue la fuerza por la boca y su amago de rebelión terminó en nada. Cuando tuvo la oportunidad de atacar, metió la cabeza debajo del ala y actuó en su propia esencia: la nada más absoluta. Al final fue Tox el revolucionario y al que, a ver cuándo ocurre, le partiran la cara tarde o temprano.

Te soy fiel.

eclair emocionado dijo...

Tox: nunca nadie observo con tanta anticipación y delectación tu majestuosos vuelo de águila.Hasta Virgil rinde su pico de cuervo.

West dijo...

¿Mande? ... Cambiando de tema, los niños, como siempre, para comérselos, a Ce y a mi nos encanta la foto que nos obsequiasteis. Besitos

Mary Carmen dijo...

Jooo qué dulzuraa de peque hablando! Me produce mucha ternura.

Pizpireta perpleja dijo...

Bueno, esto parece lo que necesitas es amor.... (me refiero a sisi...ay)

feliz semana santa familia.